German Language and Intercultural Studies
(Słubice)
Alman Dili ve Kültürlerarası Çalışmalar Lisans
Derecesi (Słubice)
Bu program Adam
Mickiewicz Üniversitesi Modern Diller Fakültesi ile Frankfurt'taki (Oder)
Viadrina Avrupa Üniversitesi Kültürel Çalışmalar Fakültesi tarafından ortaklaşa
yürütülen ve iki diploma alma imkanı veren bir kurstur. İki üniversitedeki
Almanca çalışmaları, Almanca öğrenmeyi Alman kültürü ve çeviri çalışmalarıyla
birleştirir. Çeşitli kültür alanlarından fenomenler, Lehçe-Almanca ilişkileri
hakkında bilgi edinmeyi ve çeviri becerilerini geliştirmeyi mümkün kılarlar.
Kültürlerarası Alman çalışmalarının bir öğrencisi olarak, Poznań'daki Adam
Mickiewicz Üniversitesi ve Frankfurt'taki Viadrina Avrupa Üniversitesi'nin
birlikte olduğu Avrupa üniversitelerinden birinde bir dönem geçireceğiniz
Erasmus + bursuna başvurabilirsiniz.
Poznan'daki
Adam Mickiewicz Üniversitesi'nde bu fakültenin öğrencisi olmak için öncelikle
Avrupa Üniversitesi Viadrina'da Interkulturelle Germanistik öğrencisi olmanız
gerektiğini lütfen unutmayın. Bu, web sitesinde listelenen belgelere ek olarak,
sunulması gereken belgeler setinde yer alan gerekli belgenin, yukarıda
belirtilen AB Viadrina'ya giriş belgesi olduğu anlamına gelir.
Interkulturelle
Germanistik alanında 2021/2022 akademik yılında EU Viadrina'da öğrenci
olmayacak kişiler, Alman filolojisi, kültürlerarası Almanca çalışmaları
uzmanlığı kursuna kabul edilmeyecektir. Alman tarafında işe alım bu yıl 5
Eylül'e kadar sürüyor. EU Viadrina'daki çalışmalar için işe alım koşulları
burada mevcuttur.
Sınıflar,
Słubice'deki Polonya-Almanya sınırından birkaç adım ötedeki modern Collegium
Polonicum binasında ve komşu Frankfurt'taki Avrupa Üniversitesi Viadrina'nın
tesislerinde verilmektedir ve Polonyalı ve Alman öğretim görevlileri tarafından
verilmektedir.
Mezunlar iki
diploma alırlar - Lehçe ve Almanca.
Çalışmaları
tamamlamak, diğerlerinin yanı sıra, Polonya ve Alman üniversitelerinde ikinci
aşama eğitimlerinin bir parçası olarak eğitime devam etmeyi veya profesyonel
işlerde bulunmayı sağlayacaktır.
İş fırsatları
Kültürlerarası Almanca çalışmaları mezunları öncelikle, Almanca konuşulan ülkeler ve kültürlerarası yetkinliğin gerekli olduğu Polonya ve uluslararası kültür kurumlarında, Polonya'daki ve yurtdışındaki AB kurumlarında, diplomaside, iş dünyasında, yayınevlerinde, dergilerin editörlük ofislerinde çalışabilirler.
Gerekli belgeler
Fotoğraflı başvuru formu
Form, Çevrimiçi Kabul Sistemindeki hesabınızdan indirilebilir.
Form, her program için diğer gerekli belgelerle birlikte belirtilen süre içinde
yazdırılmalı, imzalanmalı ve gönderilmelidir;
Polonya Matura sertifikası veya apostilli yabancı sertifika
Yani belgeyi düzenleyen ülkedeki üniversitelere başvurmaya uygun
olduğunuzu belirten yasal belge
Polonya lisans eğitimi diploması veya apostilli yabancı diploma
Yani belgeyi düzenleyen ülkedeki yüksek lisans eğitimlerine
başvurmaya uygun olduğunuzu belirten yasal belge
Polonya'da yabancı bir diplomanın tanınmasıyla ilgili şüpheleriniz
varsa, diploma ile ilgili yazılı bilgi için başvuruda bulunarak NAWA'ya
(Polonya Ulusal Akademik Değişim Ajansı) başvurabilirsiniz.
Sertifikanın veya diplomanın orijinali ve tercümesi gereklidir.
Lehçeden farklı bir dilde düzenlenen her belge Lehçeye çevrilmelidir. Tercüme,
Polonya Adalet Bakanlığı tarafından tutulan sicile kayıtlı yeminli tercüman,
AB'den yeminli tercüman (belirli bir Üye Devlette yeminli tercüman mesleği
varsa) veya bir Polonya konsolosu tarafından onaylanmış başka bir Lehçe
tercümesi tarafından yapılmalıdır.
Belgeyi Lehçe'ye çevirmek imkansızsa ve İngilizce eğitim alıyorsanız, onu İngilizceye tercüme ettirebilirsiniz. Tercüme, belgeyi düzenleyen ülke tarafından akredite edilmiş bir tercüman veya AB'den yeminli bir tercüman
(Eğer üye devletin yeminli bir tercümanı varsa) tarafından yapılmalıdır.
İngilizce olarak verilen belgelerin çevrilmesine
gerek yoktur.
Sistemde belirtilen ve listeye göre ücretsiz çalışmalara başlama uygunluğunu teyit eden bir belge;
Kimlik belgelerinde kullanılan fotoğrafların gerekliliklerine uygun renkli dijital fotoğraf; fotoğrafın minimum çözünürlüğü 236 x 295 piksel (JPEG, TIFF, BMP, PNG) olmalıdır.
Kayıt ücreti 85, 00 PLN
Eğitiminize başladıktan hemen sonra aşağıdakileri göndermelisiniz:
Kimliğinizi doğrulayan bir belge - yalnızca inceleme için
Yetkili bir eğitim görevlisi (kurator oświaty) tarafından verilen ve bir üniversiteye başvurmaya uygunluğunuzu onaylayan idari bir karar (en geç eğitiminizin ilk döneminin
sonunda)
Yasal temsilciniz (ebeveyn veya yasal vasi) tarafından eğitiminize izin verildiğine dair yazılı açıklama (18 yaşın altındaki adaylar için geçerlidir.)
AMU tarafından verilen sevk üzerine işyeri hekimi tarafından onaylanmış seçilmiş bir programda çalışmak
için kontrendikasyon (yan etki) bulunmadığına dair tıbbi sertifika (böyle bir
sertifikanın gerekli olduğu programlara kabul edilen adaylar için geçerlidir)
Program kataloğunda her program için belirtilen tarihler içinde,
eğitim almak istediğiniz fakültenin kabul sunum komitesine belgeler
sunmalısınız.
AMU tarafından onaylanan bir belgenin bir kopyasına sahip olmak
için, orijinal belgeyi incelenmek üzere, daha sonra kopyayı onaylayabilecek
olan kabul sunma komitesine sunmanız gerekir. Gerekli belgelerin üçüncü bir
şahıs tarafından sunulması veya posta ile gönderilmesi durumunda, yalnızca
belgelerin kopyaları sunulmalı veya gönderilmelidir. Akademik yılın başında,
lütfen orijinal belgeleri, gönderilen kopyanın onaylanacağı öğrenci dekanlığına
götürün
